Ich habe Dateien auf meinen Webserver in den Ordner „upload“ geladen und trotzdem wird in der Dateiverwaltung nichts angezeigt.

In den meisten Fällen liegt es daran, dass sich die Pfade, die im Backend unter Administration -> System zu sehen sind, von denen des aktuellen Mandanten unterscheiden. D.h. unter Administration -> Mandanten bitte die Pfade überprüfen und mit den Pfaden in der Datei „config.php“ unter „data/config/[production/Name der Live-Produktion]“ abgleichen.